{"id":14529,"date":"2023-12-29T20:35:18","date_gmt":"2023-12-29T20:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kb-g9-pj-new-clone.lswp.vretta.com\/?post_type=ht_kb&p=14529"},"modified":"2026-01-12T15:27:23","modified_gmt":"2026-01-12T15:27:23","slug":"processus-dimpression-et-de-numerisation-pour-les-questions-a-reponse-construite-de-la-composante-francais-du-test","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/eqaokb-pj.lswp.vretta.com\/fr\/knowledge-base\/processus-dimpression-et-de-numerisation-pour-les-questions-a-reponse-construite-de-la-composante-francais-du-test\/","title":{"rendered":"Processus d\u2019impression, de num\u00e9risation et de t\u00e9l\u00e9versement pour les questions \u00e0 r\u00e9ponse construite de la composante Fran\u00e7ais du test op\u00e9rationnel uniquement"},"content":{"rendered":"\n

NOTE<\/strong>
Veuillez compl\u00e9ter le processus de num\u00e9risation, t\u00e9l\u00e9versement et validation avant la fin de la semaine de l’ach\u00e8vement de la composante Fran\u00e7ais du test (c’est-a-dire \u00e0 la fin de la journ\u00e9e scolaire le vendredi). Si votre test est pr\u00e9vu pendant la derni\u00e8re semaine de la p\u00e9riode d’administration, veuillez terminer le processus de num\u00e9risation, t\u00e9l\u00e9versement et validation au plus tard le 9 juin 2026.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves peuvent r\u00e9pondre aux questions \u00e0 r\u00e9ponse construite de la composante Fran\u00e7ais du test des cycles primaire et moyen en ligne ou sur une feuille-r\u00e9ponse imprim\u00e9e (imprim\u00e9e par l’\u00e9cole). Le format de r\u00e9ponse par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour tous les \u00e9l\u00e8ves de 3e<\/sup> ann\u00e9e est le format papier, et le format de r\u00e9ponse par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour tous les \u00e9l\u00e8ves de 6e<\/sup> ann\u00e9e est le format en ligne. Le personnel enseignant peut modifier le format de r\u00e9ponse pour les questions \u00e0 r\u00e9ponse construite afin de r\u00e9pondre aux besoins de leurs \u00e9l\u00e8ves. Il est recommand\u00e9 d’utiliser l’exemple de test sur le site Web de l’OQRE \u00e0 l’avance pour vous aider \u00e0 d\u00e9terminer le format qui convient le mieux \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve. Lors de l’impression des feuilles-r\u00e9ponses, l’encre ne doit pas \u00eatre p\u00e2le (par exemple, si le niveau d’encre de la photocopieuse est bas), il ne doit pas y avoir de taches ou de marques sur le papier et le papier doit \u00eatre blanc (sauf si l’\u00e9l\u00e8ve a besoin d’une couleur diff\u00e9rente en guise d’adaptation). <\/p>\n\n\n\n

IMPORTANT<\/strong>
Une feuille-r\u00e9ponse facultative est disponible pour l\u2019\u00e9l\u00e8ve qui a besoin de plus d\u2019espace pour \u00e9crire (impression en gros caract\u00e8res). Si vous utilisez la feuille-r\u00e9ponse facultative, la r\u00e9ponse de l\u2019\u00e9l\u00e8ve ne peut pas \u00eatre num\u00e9ris\u00e9e. Elle doit \u00eatre transcrite dans la plateforme de test en ligne. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section Feuille facultative pour l\u2019impression de gros caract\u00e8res.<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Attribuer un format <\/strong>de r\u00e9ponse papier ou en ligne<\/h2>\n\n\n\n

RAPPEL<\/strong>
Le format de la r\u00e9ponse doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 AVANT<\/strong> que l’\u00e9l\u00e8ve ne commence le test.<\/p>\n\n\n\n

Option 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Connectez-vous <\/strong>\u00e0 votre compte enseignant.<\/li>\n\n\n\n
  2. Allez \u00e0 la page G\u00e9rer les \u00e9l\u00e8ves<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Cliquez sur le nom de l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans la liste.<\/li>\n\n\n\n
  4. Utilisez le menu d\u00e9roulant pour choisir le format de la r\u00e9ponse : r\u00e9ponse papier <\/strong>ou r\u00e9ponse en ligne.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. Cliquez sur OK.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Option 2:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Connectez-vous<\/strong> \u00e0 votre compte enseignant.<\/li>\n\n\n\n
    2. Cliquez sur le test op\u00e9rationnel que vous avez programm\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 la page de surveillance <\/strong>du test. <\/li>\n\n\n\n
    3. Sur la page de surveillance<\/strong>, cliquez sur le nom de l’\u00e9l\u00e8ve pour changer le format de r\u00e9ponse dans le menu d\u00e9roulant.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      RAPPEL<\/strong>
      Si vous passez de la r\u00e9ponse en ligne<\/strong> \u00e0 la r\u00e9ponse papier<\/strong>, vous devrez imprimer les feuilles-r\u00e9ponses au test et les distribuer aux \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      *L’image ci-dessus pr\u00e9sente le portail \u00e9l\u00e8ve.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Changer le format de r\u00e9ponse pendant une s\u00e9ance d<\/strong>u test op\u00e9rationnel<\/h3>\n\n\n\n

      Le format de r\u00e9ponse des \u00e9l\u00e8ves devrait \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 avant le d\u00e9but du test. Toutefois, si une situation inattendue survient et que vous devez changer le format de r\u00e9ponse de l`\u00e9l\u00e8ve pendant<\/strong> une s\u00e9ance de test en cours, suivez la proc\u00e9dure ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

      Passer du format R\u00e9ponse papier au format R\u00e9ponse en ligne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. Sur la page de surveillance<\/strong>, changez le format de r\u00e9ponse de l’\u00e9l\u00e8ve de r\u00e9ponse papier \u00e0 r\u00e9ponse en ligne.<\/li>\n\n\n\n
      2. Le syst\u00e8me est maintenant configur\u00e9 pour permettre \u00e0 l’\u00e9l\u00e8ve de r\u00e9pondre en ligne \u00e0 la question \u00e0 r\u00e9ponse construite. L’\u00e9l\u00e8ve peut transf\u00e9rer n’importe quelle partie de sa r\u00e9ponse sur la feuille-r\u00e9ponse imprim\u00e9e vers la r\u00e9ponse en ligne.<\/li>\r\n
      3. Si vous utilisez un navigateur d’examen s\u00e9curis\u00e9 (SEB ou Kiosk), l’\u00e9l\u00e8ve doit<\/strong> se d\u00e9connecter et se reconnecter. Si vous utilisez l’acc\u00e8s direct, l’\u00e9l\u00e8ve doit<\/strong> rafra\u00eechir sa page et revenir \u00e0 la question \u00e0 r\u00e9ponse construite.<\/li>\n\n\n\n
      4. Apr\u00e8s avoir rafra\u00eechi la page, l’\u00e9l\u00e8ve devrait voir la m\u00eame question \u00e0 son \u00e9cran.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Passer du format R\u00e9ponse en ligne <\/strong>au format R\u00e9ponse papier<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. Sur la page de surveillance<\/strong>, changer le format de r\u00e9ponse de l’\u00e9l\u00e8ve de r\u00e9ponse en ligne \u00e0 r\u00e9ponse papier.<\/li>\n\n\n\n
        2. S\u00e9lectionnez le bouton Imprimer les feuilles-r\u00e9ponses au test <\/strong>dans le portail de \u00e9l\u00e8ve (pas le bouton d’impression en masse) pour imprimer la ou les feuilles-r\u00e9ponses requises. Chaque s\u00e9ance de test dispose d’une feuille-r\u00e9ponse correspondante.<\/li>\n\n\n\n
        3. Distribuez la feuilles-r\u00e9ponses appropri\u00e9e \u00e0 l’\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n\n\n\n\n\n
        4. L’\u00e9l\u00e8ve lira la question affich\u00e9e \u00e0 son \u00e9cran et \u00e9crira sa r\u00e9ponse sur la feuille-r\u00e9ponse imprim\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
        5. L’\u00e9l\u00e8ve devra cliquer sur \u00ab Clique ici quand tu as termin\u00e9 cette question.<\/strong> \u00bb (voir l’image ci-dessous), puis soumettre la s\u00e9ance et remettre sa feuille-r\u00e9ponse.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          RAPPEL<\/strong>
          Une fois num\u00e9ris\u00e9es et t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es, toutes les feuilles-r\u00e9ponses imprim\u00e9es doivent \u00eatre gard\u00e9es en lieu s\u00fbr. Une fois que vous aurez re\u00e7u tous les Rapports individuels des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 l’automne, toutes les feuilles-r\u00e9ponses devront \u00eatre d\u00e9chiquet\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

          Imprimer les feuilles-r\u00e9ponses<\/strong> au test<\/h2>\n\n\n\n

          Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la Fiche de d\u00e9pannage et fiche d\u2019astuces pour l\u2019impression et la num\u00e9risation<\/strong>.<\/p>\n\n\n

          Fiche de depannage et fiche dastuces pour limpression et la numerisation<\/a><\/span><\/h2>\n\n\n

          Imprimer toutes les feuilles-r\u00e9ponses pour une classe<\/strong> (impression en masse)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Vous pouvez imprimer toutes les feuilles-r\u00e9ponses du test pour l’ensemble des \u00e9l\u00e8ves, si n\u00e9cessaire, apr\u00e8s avoir indiqu\u00e9 le format \u00ab r\u00e9ponse papier <\/strong>\u00bb dans le syst\u00e8me. Cela sera indiqu\u00e9 par l’ic\u00f4ne d’un crayon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de chaque \u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Sur la page de Surveillance<\/strong>, cliquez sur le bouton Imprimer les feuilles-r\u00e9ponses au test <\/strong>situ\u00e9 au dessus du tableau de surveillance. Les feuilles-r\u00e9ponses s’imprimeront au format PDF. <\/li>\n\n\n\n\n\n
          2. Imprimez<\/strong>-les en recto sur du papier blanc 8 x 11.<\/strong> Assurez-vous que l’impression est lisible (par ex. le niveau d’encre est suffisant dans la photocopieuse) et qu’il n’y a pas de taches ou de marques sur le papier. Les feuilles-r\u00e9ponses sont class\u00e9es par s\u00e9ance de test. Cela vous permettra de regrouper les feuilles afin de vous assurer de distribuer les feuilles correspondant \u00e0 la s\u00e9ance que les \u00e9l\u00e8ves vont faire.<\/li>\n\n\n\n
          3. V\u00e9rifiez que chaque feuille-r\u00e9ponse comporte le nom de l’\u00e9l\u00e8ve, la d\u00e9signation de la s\u00e9ance de test (A, B, C ou D) et le code QR. Ces informations sont cruciales pour un t\u00e9l\u00e9versement correct.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            IMPORTANT<\/strong>
            Le message \u00ab\u00a0Impression en cours \u2026\u00a0\u00bb s’affichera lorsque les feuilles-r\u00e9ponses au test seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. La dur\u00e9e d\u00e9pendra du nombre d’\u00e9l\u00e8ves dans la classe. Pour les classes de plus de 25 \u00e9l\u00e8ves, veuillez pr\u00e9voir entre 30 secondes et une minute. Assurez-vous que les fen\u00eatres contextuelles sont permises dans votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour que les feuilles-r\u00e9ponses s\u2019ouvrent dans une nouvelle fen\u00eatre ou un nouvel onglet.<\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            Imprimer les feuilles-r\u00e9ponses<\/strong> de l’\u00e9l\u00e8ve<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            1. Sur la page de surveillance<\/strong>, cliquez sur le nom de l’\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n\n\n\n
            2. Le portail \u00e9l\u00e8ve s’ouvrira.<\/li>\n\n\n\n
            3. S\u00e9lectionnez la s\u00e9ance d\u00e9sir\u00e9e (A, B, C ou D).<\/li>\n\n\n\n
            4. Cliquez sur Imprimer<\/strong> pour g\u00e9n\u00e9rer un PDF de la feuille-r\u00e9ponse du test et l’imprimer pour l’\u00e9l\u00e8ve en question.<\/li>\n\n\n\n
            5. Donnez la feuille-r\u00e9ponse qui correspond \u00e0 la s\u00e9ance en cours \u00e0 l’\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \"\"<\/figure>\n\n\n\n

              Num\u00e9riser les feuilles-r\u00e9ponses<\/strong> au test<\/h2>\n\n\n\n

              Cliquez ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger la Fiche de d\u00e9pannage et fiche d\u2019astuces pour l\u2019impression et la num\u00e9risation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Fiche-de-d<\/span><\/strong>\u00e9pannage-et-fiche-d’astuces-pour-l’impression-et-la-numerisation<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n

              Une fois que l\u2019\u00e9l\u00e8ve aura soumis sa s\u00e9ance de test, l\u2019ic\u00f4ne dans le tableau de surveillance changera.<\/p>\n\n\n\n